When an admin assistant sends an email, system generated or not include a footer that mentions that the email was sent by the admin on behalf of the adviser.

E.g.
Many thanks,
John Smith (admin assistant) on behalf of your adviser Jane Doe